译文
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的(de)(de)远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总(zong)共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相(xiang)会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着(zhuo)海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
等到天亮便越过闽地的山障,乘(cheng)风向粤进发。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵(zhen)阵,有几行大雁飞过。
晏子站在崔家的门外。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
注释
亦云:也这样说。云:说。亦:也。
⑴戴天山:在四川昌隆县北五十里,青年时期的李白曾经在此山中的大明寺读书。不遇:没有遇到
18.未:没有
⒃迁延:羁留也。
异材:优异之材。表:外。